Have vs. Have Got – El verbo tener

¿Te preguntas cuál es la diferencia entre «have» y «have got»? ¿Puedes decir «I have a car» y también «I’ve got a car»? ¿Cuál es la forma correcta y cuándo se usa cada una?

.

En este post te explicamos cómo y cuándo usar “have” y “have got”, tanto para expresar posesión (tener) como para hablar de obligaciones (tener que). Te mostraremos las diferencias clave, ejemplos reales y ejercicios para que lo practiques tú mismo.

.

Tanto “have” como “have got” se usan para hablar de posesión o relaciones, y en algunos casos de obligación, pero hay pequeñas diferencias en uso, estilo y región que es importante conocer.

.

.

1. Posesión – Tener

.

Ambas formas significan lo mismo: tener algo.

.

Forma completa	Ejemplo
I have a bike.	Tengo una bicicleta.
I’ve got a bike.	Tengo una bicicleta.

.

IMPORTANTE:

Have got es más común en inglés británico.

Have es más común en inglés americano y en inglés formal.

.

En significado, son iguales.
.

Otros ejemplos:

.

She has a new job. = She’s got a new job.

We have two kids. = We’ve got two kids.

.

.

Diferencias en forma

.

A. Afirmativas

Británico: I’ve got a brother.
Americano: I have a brother.
.

B. Negativas

Británico: I haven’t got any money.

Americano: I don’t have any money.
.

C. Preguntas

Británico: Have you got a pen?

Americano: Do you have a pen?
.

.

⚠️ Nota importante

.

“Have got” solo se usa en presente. Para otros tiempos verbales, se usa “have”:

.

❌ I had got a dog when I was a child.

✅ I had a dog when I was a child.

.

.

2. Obligación – Tener que

.

Cuando hablamos de tener que hacer algo, usamos:

.

Have to (obligación general o externa)

Have got to (menos común, más informal)
.

Frase	Traducción
I have to go.	Tengo que irme.
I’ve got to go.	Tengo que irme.

.

Ambas significan lo mismo, aunque have to es más usada.

.

Ejemplos:

.

You have to study for the test.

You’ve got to study for the test.
.

.

Resumen comparativo

.

Uso	“Have”	“Have got”
Posesión	✅	✅
Obligación	✅	✅ (más informal)
Tiempo verbal	Todos	Solo presente
Estilo	Formal / americano	Informal / británico
Negación	don’t have	haven’t got
Pregunta	do you have?	have you got?

.

.

Ejercicios

.

Ejercicio 1: Elige la forma correcta (puede haber más de una)

.

1. I _______ a sister.
   a) have
   b) have got
   c) has.
2. He _______ to finish his homework.
   a) has
   b) has got
   c) has to.
3. _______ you got a moment?
   a) Have
   b) Do
   c) Did.
4. They _______ any money.
   a) haven’t got
   b) don’t have
   c) hasn’t got

.

Ejercicio 2: Reescribe usando la otra forma

.

1. I’ve got two cats. → ____________.
2. Do you have any idea? → ____________.
3. She hasn’t got a car. → ____________.
4. He has to leave now. → ____________

.

.

Soluciones

.

Ejercicio 1:

.

1. a) have ✅ b) have got ✅ (c ❌ incorrecto porque el sujeto es «I»)
2. c) has to ✅
3. a) Have ✅
4. a) haven’t got ✅ b) don’t have ✅ (c ❌ incorrecto: “hasn’t” es para “he/she”)

.

.

Ejercicio 2:

.

1. I have two cats.
2. Have you got any idea?
3. She doesn’t have a car.
4. He’s got to leave now.

.

.

¿Todavía dudas entre “have” y “have got”? ¿Te cuesta distinguir entre posesión y obligación? En nuestros cursos te ayudamos a usar estas expresiones de forma natural, ¡como lo hacen los nativos!

.

¿Quieres aprender más rápido y con seguridad? Solicita tu clase de prueba gratuita con un profesor nativo. Con nuestras clases online, dominar estructuras como “have to” y “have got” será tan fácil como decir I’ve got this! 😉

.